A história sem fim, de Michael Ende

"O rapaz fez que não com a cabeça. 
— Em outras palavras, você é um molengão, não é verdade? disse o Sr. Koreander.
Bastian encolheu os ombros. 
— Mas falar você sabe, disse o Sr. Koreander. Por que não responde quando eles zombam de você?
— Já fiz isso uma vez...
— E o que aconteceu?
— Eles me colocaram numa lata de lixo e amarraram a tampa. Fiquei chamando umas duas horas até que alguém me ouviu.
— Hum, resmungou o Sr. Koreander, e agora você não se atreve a fazer outra vez a mesma coisa.
Bastian fez que sim com a cabeça.
— Tudo isso quer dizer, concluiu o Sr. Koreander, que você é um medroso.
Bastian baixou a cabeça.
— Mas aposto que você é um bom aluno, não é? O melhor da classe, que só tira dez, o preferido dos professores, ou não?
— Não, disse Bastian, mantendo os olhos baixos. No ano passado eu repeti.
— Pelo amor de Deus! exclamou o Sr. Koreander. Então você é um fracasso total.
Bastian não disse nada. Deixou-se simplesmente ficar onde estava, os braços caídos, o casaco pingando.
— O que é que eles dizem quando zombam de você?, quis saber o Sr. Koreander.
— Não sei... Tudo o que lhes vem à cabeça.
— Por exemplo?
— Gordo, Gordão! Parece um balão! Quando sobe na árvore se esborracha no chão! 
— Esta não tem muita graça, disse o Sr. Koreander. E que dizem mais?
Bastian hesitou antes de responder:
— Maluco, cabeça de vento, mentiroso, convencido...
— Maluco? Por quê? 
— Sabe, às vezes eu falo sozinho.
— E o que é que você fica falando?
— Imagino histórias, invento nomes e palavras que ainda não existem e outras coisas assim.
— E você conta essas coisas para você mesmo? Por quê?
— Porque não interessam a mais ninguém."

A história sem fim, de Michael Ende.