CinePipoca: Os Batutinhas - Filme completo

Assista o filme Os Batutinhas (1994) completo e dublado, esperamos que gostem!

Sinopse: Batatinha (Travis Tedford), Porky (Zachary Mabry) , Alfalfa (Bug Hall), Stymie (Kevin Jamal Woods) e outros meninos integram um grupo de garotos que simplesmente detesta garotas. Entretanto o clube se sente traído quando Alfafa se apaixona por Darla (Brittany Ashton Holmes) e os meninos começam a aprontar divertidas confusões para separar o novo casal.

Contos Plus One: A Primeira Lição

Um conto do Brasil

Um bravo caçador chamado Gahan apaixonou-se pela linda jovem chamada Mirra. Quando ele a pediu em casamento ela disse: "Você é um rapaz bonito, Gahan, e um guerreiro habilidoso. Mas te falta sabedoria. Eu não posso me casar com alguém que não seja sábio."

"Então aprenderei a ser sábio", declarou Gahan.

O velho chefe da tribo vizinha chamava-se Tierno, e era famoso por sua sabedoria. Gahan remou sua canoa rio abaixo para aprender com ele. Quando lá chegou, as crianças da vila vizinha mostraram-lhe onde Tierno morava.

"Estou aqui para aprender a ser sábio", explicou o guerreiro.
"Para obter a sabedoria, você deve deseja-la acima de qualquer outra coisa nesse mundo", disse o chefe.
"Sim", disse Gahan, "mais do que qualquer outra coisa, é isso que eu quero."
"Então eu devo dar-lhe a primeira lição. Venha comigo."

Tierno conduziu Gahan rio abaixo e disse para ajoelhar-se na água rasa. Ele obedeceu, então o velho afundou a cabeça do guerreiro e segurou submersa até ele quase morrer afogado. Finalmente Tierno o libertou e Gahan levantou-se tossindo e cuspindo água.

"Diga-me o que você pensava enquanto estava com a cabeça submersa." Exigiu o velho chefe.
"Ar para respirar!" Exclamou Gahan.
"Você tem certeza? Você não pensava em o quanto você é corajoso, ou em sua habilidade como caçador?"
"Não, eu pensei apenas em ar."
"Essa é sua primeira lição. Quando você quiser alcançar a sabedoria tanto quanto você quis ar naquele momento, você se tornará um homem sábio."

Gahan regressou a sua vila e encontrou-se com Mirra
"Tierno te ensinou como ser sábio?" Ela perguntou.
Gahan abaixou a cabeça e disse com uma voz suave: "Não, minha linda Mirra. Ele me ensinou que ar é mais importante do que sabedoria."
"Nesse caso, eu me casarei com você."
Gahan mal podia acreditar no que tinha escutado. "Mas levarei vários anos para tornar-me sábio. Estarei velho e terei fraqueza em minhas pernas e em meus olhos."
"Eu sei." Disse Mira com um sorriso. "Mas você me mostrou que agora tens duas qualidades que eu valorizo tanto quanto a sabedoria: honestidade e humildade. Agora você já deu o primeiro passo em busca da sabedoria e eu estou satisfeita."

Especial Dia dos Namorados

Ah o Dia dos Namorados... 

Também conhecido como o Dia de São Valentim, essa é uma data especial em que os casais costumam trocar cartões, presentes e fazer suas declarações de amor. 

Dia de São Valentim cai num dia festivo de dois mártires cristãos diferentes, de nome Valentim. Mas os costumes relacionados com este dia... provavelmente vêm de uma antiga festa romana chamada Lupercalia, que se realizava todo dia 14 de fevereiro. A festa homenageava Juno, a deusa romana das mulheres e do casamento, e Pã, o deus da natureza

Em outros países como Estados Unidos e Portugal, o Dia dos Namorados é comemorado no dia 14 de fevereiro, mas aqui no Brasil essa comemoração é feita no dia 12 de junho, véspera do dia de Santo Antonio, conhecido como santo casamenteiro. 

E nós da Plus One entramos no clima desse dia, e pra deixar essa data mais bonita por aqui, escolhemos algumas versões da música My Girl (The Temptations), clássico da década de 1960. 

Esperamos que gostem! E você que está sozinho, não tem problema, pode curtir a música mesmo assim 

A melhor banda de todos os tempos da última semana: OneRepublic

OneRepublic é uma banda americana de Pop Rock que surgiu em Colorado Springs. Formada em 2002 por Ryan Tedder e Zach Filkins, a banda alcançou grande sucesso no MySpace, tornando-se o ato mais importante do site então. Eles assinaram com a Mosley Music Group, em 2006, e lançou seu álbum de estreia, Dreaming Out Loud em 20 de Novembro de 2007. O álbum debutou na 14ª posição na Billboard 200, ranking de álbuns mais importante dosEstados Unidos.

E para esta semana escolhemos Secrets, uma música que pode ter significados diferentes para quem escuta, inclusive em alguns momentos a letra nos dá impressão que o cantor está realmente falando dele mesmo, mas também é possível notar que a música retrata alguém que está tentando ser livre de alguma forma, alguém tentando revelar algo muito importante, mas tem medo da reação dos outros com relação a esse segredo.

Enfim, esperamos que gostem.

Secrets

I need another story

Something to get off my chest

My life gets kind of boring

Need something that I can confess

Till all my sleeves are stained red

From all the truth that I've said

Come by it honestly I swear

Thought you saw me wink

No, I've been on the brink, so

[chorus]

Tell me what you want to hear

Something that'll like those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time

Don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

My god, amazing how we got this far

It's like were chasing all those stars

Who's driving shiny big black cars

And everyday I see the news

All the problems that we could solve

And when a situation rises

Just write it into an album

Sitting straight, too low

And I don't really like my flow, oh, so

[chorus]

Tell me what you want to hear

Something that'll like those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time

Don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

Got no reason

Got no shame

Got no family

I can blame

Just don't let me disappear

I'mma tell you everything

[chorus

Tell me what you want to hear

Something that'll like those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time

Don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

Tell me what you want to hear

Something that'll like those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time

Don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

All my secrets away

All my secrets away

Segredos

Eu preciso de outra história

Algo para eu desabafar

Minha vida fica meio chata

Preciso de algo que eu possa confessar

Até os meus planos darem errado

De toda a verdade que eu disse

Foram honestas, eu juro

Pensei que você tivesse me visto piscar

não, eu estive à beira do precipício, então

[Refrão]

Diga-me o que você quer ouvir

Algo que agradará aos seus ouvidos

Cansado de todos as falsidades

Então vou entregar todos os meus segredos

Desta vez

Não preciso de uma fala perfeita

Não importa se as críticas furam a fila

Eu vou revelar todos os meus segredos

Meu Deus, é surpreendente como chegamos até aqui

É como se tivessemos caçando todas aquelas estrelas

Quem é que está dirigindo carros pretos luxuosos?

E todo dia eu vejo o noticiário

Todos os problemas que poderíamos resolver

E quando uma situação se agrava

Apenas escreva num disco

Sentado direito, muito deprimido

Eu não gosto muito do meu ritmo, oh, então

[Refrão]

Diga-me o que você quer ouvir

Algo que agradará aos seus ouvidos

Cansado de todos as falsidades

Então vou entregar todos os meus segredos

Desta vez

Não preciso de uma fala perfeita

Não importa se as críticas furam a fila

Eu vou revelar todos os meus segredos

Não tenho razão

Não tenho vergonha

Não tenho família

Que eu possa culpar

Só não me deixe desaparecer

Vou te contar tudo, então

[Refrão]

Diga-me o que você quer ouvir

Algo que agradará aos seus ouvidos

Cansado de todos as falsidades

Então vou entregar todos os meus segredos

Desta vez

Não preciso de uma fala perfeita

Não importa se as críticas furam a fila

Eu vou revelar todos os meus segredos

Diga-me o que você quer ouvir

Algo que agradará aos seus ouvidos

Cansado de todos as falsidades

Então vou entregar todos os meus segredos

Desta vez

Não preciso de uma fala perfeita

Não importa se as críticas furam a fila

Eu vou revelar todos os meus segredos

Revelar todos os meus segredos

Revelar todos os meus segredos

A melhor banda de todos os tempos da última semana: Brian McKnight

Já entrando no clima do mês do dia dos namorados, hoje a nossa coluna A Melhor Banda de Todos os Tempos da Ultima Semana vai apresentar uma musica um pouco mais romântica. Cantada pelo norte-americano Brian McKnight, Back At One tem uma letra bem leve que conta a história de uma pessoa que se descobre apaixonada, e então ela começa a se declarar contando os motivos pelo qual eles devem ficar juntos. 

É inegável que devemos ficar juntos ♪

Além de ser uma declaração linda, Back At One foi musica de fundo do primeiro beijo de um dos integrantes da Plus One, portanto fica aqui nossa homenagem ♥

Brian McKnight já foi indicado para o Grammy, também é compositor, arranjador, produtor e músico de R&B e pop. É um multi-instrumentista que sabe tocar nove instrumentos: piano, guitarra, baixo, bateria, percussão, trombone, tuba, trompa e trompete.

Acompanhe com a letra e a tradução abaixo. Esperamos que gostem!

Back At One

It's undeniable that we should be together

It's unbelievable how I used to say that I'd fall never

The basis is need to know

If you don't know just how I feel

Then let me show you now that I'm for real

If all things in time, time will reveal

(Yeah-ah...)

One, you're like a dream come true

Two, just wanna be with you

Three, girl it's plain to see

That you're the only one for me

And four, repeat steps one through three

Five, make you fall in love with me

If ever I believe my work is done

Then I'll start back at one

(Yeah-ah...)

It's so incredible the way things work themselves out

And all emotional once you know what it's all about, hey

And undesirable for us to be apart

I never would've made it very far

'Cause you know you've got the keys to my heart

'Cause...

One, you're like a dream come true

Two, just wanna be with you

Three, girl it's plain to see

That you're the only one for me

And four, repeat steps one through three

Five, make you fall in love with me

If ever I believe my work is done

(Then I'll start back at one)

Say farewell to the dark of night

I see the coming of the sun

I feel like a little child, whose life has just begun

You came and breathed new life into this lonely heart of mine

You threw out the life line

Just in the nick of time

One, you're like a dream come true

Two, just wanna be with you

Three, girl it's plain to see

That you're the only one for me

And four, repeat steps one through three

Five, make you fall in love with me

If ever I believe my work is done

Then I'll start back at one

De Volta a Um

É inegável que devemos ficar juntos

É inacreditável como eu dizia que jamais me apaixonaria

Você precisa saber

Se já não sabe como me sinto

Então deixe-me mostrá-la agora que eu estou falando sério

Se todas as coisas, na hora certa, o tempo revelará

Sim...

Um: você é como um sonho que se tornou realidade

Dois: só quero estar com você

Três: Garota, é evidente

Que você é a única para mim

E quatro: repita os passos de um a três

Cinco: e se apaixone por mim

Se algum dia eu achar que meu trabalho está terminado

Então voltarei para o primeiro passo

Sim...

É tão incrível como as coisas acontecem sozinhas

É tudo emocionante quando você descobre do que se trata, ei

E é indesejável que nós fiquemos separados

Eu jamais teria ido muito longe

Porque você sabe que tem as chaves do meu coração

Porque...

Um: você é como um sonho que se tornou realidade

Dois: só quero estar com você

Três: Garota, é evidente

Que você é a única para mim

E quatro: repita os passos de um a três

Cinco: e se apaixone por mim

Se algum dia eu achar que meu trabalho está terminado

(Então voltarei para o primeiro passo)

Diga adeus a escuridão da noite

Eu vejo o sol se aproximando

Sinto-me como uma criança cuja vida está começando

Você chegou e trouxe uma vida nova dentro deste meu coração solitário

Você me salvou

Na hora exata

Um: você é como um sonho que se tornou realidade

Dois: só quero estar com você

Três: Garota, é evidente

Que você é a única pra mim

E quatro: repita os passos de um a três

Cinco: e se apaixone por mim

Se algum dia eu achar que meu trabalho está terminado

Então voltarei para o primeiro passo